Prevod od "да ће ме" do Slovenački

Prevodi:

da bo me

Kako koristiti "да ће ме" u rečenicama:

Рекао је да ће ме јебати дрвеном мотком.
Rekel mi je, da me bo do krvi pokavsal s palico.
Такође сам знао да ће ме давити.
In vedel sem, da mi bo Sandy težila.
Мислила сам да ће ме убити.
Mislila sem, da me bo ubil.
Мислио је да ће ме занимати.
mislil je, da bi me lahko zanimalo.
Како знаш да ће ме пребити?
Kako veš, da me bodo pretepli?
Могуће је да се надао да ће ме домородци растргнути.
Mogoče je upal, da me bodo domačini raztrgali.
Друго, уверен сам да ће ме то учинити врло срећним.
Drugič, prepričan sem, da bom zaradi tega srečnejši.
Џеси Џејмс ми је послао телеграм, прошлог месеца да ће ме убити, по сваку цену.
Jesse James mi je poslal telegram, češ da me bo ubil, pa če bo zato moral iztiriti vlak.
Мој пријатељ је рекао да ће ме одвести у Амстердам А одатле можемо наћи начин да одемо у Лондон.
Moj prijatelj je rekel, da me lahko spravi do Amsterdama, od tam pa lahko prideva do Londona.
Рекли су да ће ме поштедети само ако им испоручим Кирила.
Rekli so, da mi bodo prizanesli, če jim dostavim Kirilla.
Рекао је ако га... пустим да живи... и помогнем ти... да ће ме коначно пустити кући.
Rekel je, da če ga pustim pri življenju in pomagam tebi, da me bo končno spustil domov.
Знао сам да ће ме то ухватити једног дана.
Vedel sem, da me bo to nekega dne dohitelo.
Звала сам болницу у Чикагу и рекли су ми да ће ме примити назад.
Danes sem klicala v čikaško bolnico, rekli so, da se lahko vrnem.
Али мислим да ће ме пребацити на бека..
A mislim, da me bodo postavili v napad.
Реако је, да ако покушам да побегнем да ће ме убити.
Rekel mi je, da me bo ubil, če bom poskušal oditi.
Плашио сам се да ће ме оптужити за сву ону мртву децу.
Bal sem se, da bodo za smrt ostalih otrok krivili mene.
Мислиш да ће ме твоја кутија сувенира задржати да те не оставим?
Misliš da me bo tvoja škatla spominkov Zadrževala, da ne končava?
Шини је рекла да ће ме чекати и када изађем коначно ћемо бити заједно и слободни.
Sheeni pravi, da me bo počakala in da bova potem končno skupaj in svobodna.
И не морам да бринем да ће ме хапсити, депортовати
In ne bo mi več treba skrbeti, kdaj me bodo izgnali, ali kdaj me bodo preiskali.
Али сам се плашио да ће ме прогонити од сад па на даље.
VENDAR SEM SE BAL, DA ME BO PREGANJALA IZ ONEGA SVETA.
Рекла ми је да ће ме то чувати.
Rekla je, da me bo varovala.
Али ми нису споменули да ће ме обучити да постанем убица.
Niso pa mi povedali, da me bodo trenirali za profesionalno morilko.
Да, обећао је да ће ме више убацивати ове сезоне.
Ja, obljubil mi je da me bo letos večkrat vključil.
Мислим да ће ме Дејвид запросити.
Mislim da me bo David zaprosil.
Нисте ваљда мислили да ће ме тако лако средити.
Niste menda mislili da me bo tako lahko pospravil.
Знао си да ћу му рећи и знао си да ће ме отпустити.
Vedel si, da mu bom povedal in da me bo odpustil.
Роберт прети да ће ме повести у лов.
Robert mi grozi, da me bo peljal na lov.
Синоћ ми је обећао да ће ме послати на колеџ.
Sinoči je obljubil, da me bo poslal študirat.
Бојао сам се да ће ме искористити онако како неки користе дечаке.
Bal sem se, da me bo izkoristil, kot nekateri izkoristijo fantke.
Рекла је Торосу да ће ме задржати.
Thorosu je rekla, da me bo obdržala.
Само што су ме позвали на смену од 48 сати, али Сејделмен каже да ће ме покривати за викенд.
Skoraj bi morala delati čez vikend, pa je Saidelman rekel, da me lahko nadomešča.
Ако ме избаце, мислим да ће ме родитељи примити назад.
Če me odženejo, mislim, da bi me starši vzeli nazaj.
Увек сам знао да ће ме наћи.
Vedno sem vedel, da me boš našel.
Претио је да ће ме убити.
Ja. –Grozil mi je z umorom.
Неко близак ми је дојавио да ће ме неки скот упуцати у главу.
Nekdo, ki mi je blizu, mi je rekel, da mi nek posranec natika rogove.
2.5719790458679s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?